Convertir Kilonewton-metros a Onzas-pulgada

El par de torsión es el análogo rotacional de la fuerza: una fuerza aplicada a una distancia de un eje. La unidad del SI es el newton metro (N·m) y la unidad estadounidense es la libra-pie (lbf·ft), con 1 lbf·ft igual a exactamente 1,3558179483 N·m. A pesar del mismo factor numérico, la libra-pie (par) y el pie-libra (energía) describen magnitudes físicas distintas: el par es un vector, la energía un escalar. Las fichas técnicas de vehículos indican el par del motor en N·m o lbf·ft; las tuercas de rueda suelen requerir entre 100 y 140 N·m. Para pares reducidos en bicicletas, electrónica y fijaciones pequeñas se emplean libras-pulgada o newtons-centímetro; 1 lbf·ft equivale a 12 lbf·in. El kilogramo-fuerza metro (kgf·m), habitual en la ingeniería europea clásica, equivale a 9,80665 N·m gracias a la gravedad estándar. El dina-centímetro del sistema cgs persiste en problemas de física y literatura antigua. Un par correcto es crítico: apretar en exceso deforma la rosca, apretar de menos provoca separación de la junta, por lo que los fabricantes publican rangos trazables según ISO 16047.